Aug 10, 2010

Монгол латин солонгос эмийн ургамлын нэр

imeemseglel1008 зочны илгээсэн үгнүүдийг
чадлынхаа хэрээр хянаж засан орууллаа. Алдаа мадаг
эрхбиш бий тул мэргэн зочдоос засаж залруулж
саналаа хэлэх хүн байгаа гэдэгт найдаж байна.

HVP - “Hops” – зөрөг, “Valerian” - бамбай өвс, “Passionflower” - тэчъяа цэцэг

Хадаасхан цэцэг (Eugenia aromatica) 클로브, 정향
Акацийн давирхай (Acacia seya) 아라비아고무
Акулын мөгөөрс (Shark cartilage) 상어 연골
Алим(Malus domestica)-ны шүүс 사과액, 사과즙
Алисма (Alisma plantago-aquatica) 질경이택사
Алтей (Althaea officinalis) 멜로, 마시멜로
Америк усан үзэм (Vitis labrusca) 미국종 포도, 비티스라브루스카
Америк хайлаас (Ulmus rubra) 느릅나무
Америк хүн орхоодой (Panax quinquefolia) 미국인삼, 미국삼
Америкийн хайлаас (Ulmus fulva) 붉은 느릅나무, 울머스 풀바
Амуу соёолж (Glycyrrhiza glabra) 감초
Анжелик (Angelica sinensis) 당귀, 안젤리카
Арвайн хөврөл (Holdeum vulgare) 보리
Арван хүчит (Inula racemosa) 이눌라 라세모사
Астрагал (Asragalus membranaceus) 황기
Атрактил (Atractylodes lancea) 창출
Ашваганд (Withania somnefera) 인도 인삼
Баврүг (Withania somnifera) 수면체리
Багваахай (Taraxacum officinale) 서양민들레
Бамбай өвс (Valerian) 쥐오줌풀, 발레리안
Баросм (Barosma betulina) 바로스마 베튤리나
Батраш (Mentha piperita) 페퍼민트
Бифидобактери (Bifidobacterium longum) 비피더스균
Бойгор (Boswellia serrata) 보스웨리아 세라타
Бөөрөлзгөнө (Rubus coreanus) 복분자
Брокколийн цэцэг (Brassica oleracea) 꽃양배추, 브로콜리 꽃
Бужгар хургын чих (Rumex crispus) 소리쟁이
Бурхави (Boerhaavia diffusa) 푸나르나바
Буудайн хөврөл (Triticum aestivum) 밀
Бэриш (Bupleurum chinense) 시호
Вербаск (Verbascum thapsus) 우단담배풀, 모예화, 버바스컴
Ганга (Thymus vulgaris) 유럽 백리향, 타임
Гарцинийн үрийн ханд (Garcinia cambogia) 가르시니아 캄보지아
Гидрастис (Hydrastis canadensis) 골든실, 하이드라스티스카나덴시스
Гинкго билоба (Ginkgo biloba) 은행나무, 징코빌로바
Гортензийн үндэс (Hydrangea arborescens) 수국
Готу кола (Hydrocotyle asiatica) 고투 콜라, 병풀, 병꽃풀, 적설초
Гуар (Cyamopsis tetragonolobus) 구아
Гуарын давирхай (Cyamopsis tetragonolobus) 구아검
Гүгэл (Commifora mukul) 코미포라 무쿨
Гүгэлийн давирхай (Commiphora molmol) 몰약
Дамиана (Turnera diffusa) 다미아나
Диоскорея (Dioscorea nipponica Makino) 부채마
Диоскорийн үндэс (Dioscorea villosa) 참마
Долоогоно жимс (Crataegus oxyacanthoides) 호손베리, 서양산사나무
Донг Ква (Angelica sinensis) 앙겔리카 시넨시스, 당귀
Дуулгат хорхой (Scutellaria baicalensis) 황금
Евпатори (Eupatorium purpureum) 등골나물
Жидонга (Vitex negundo) 좀목형
Жостерын холтос (Rhamnus purshiana) 쉬팀, 와후, 카스카라사그라다
Жүржийн сорго (Cymbopogon citratus) 레몬그래스
Зараа өвс (Cnicus benedictus) 베니딕도초, 엉겅퀴, 밀크씨슬, 우유엉겅퀴
Зөргийн түрүү (Humulus lupulus) 홉, 호프 (맥주의 원료)
Зөрөг (Hops) 홉
Зөрөг цэцгийн үр (Humulus lupulus) 홉, 호프 (맥주의 원료)
Зүрхэн навчит сида (Sida cordifolia) 시다 코디폴리아
Зэгс (Cyperus rotundus) 향부자
Имбир (Zingiber officinale) 진저, 생강
Исгэлүүн жүрж (Citrus aurantium) 감귤, 페티트그레인
Их даливс (Arctium lappa) 우엉, 우방, 수리취
Их таван салаа (Plantago major) 갯질경이, 왕질경이
Их хурган чих (Rumex acetosella) 애기수영, 소산모
Йохимбийн холтсын ханд (Pausinystalia yohimbe) 요힘비
Кайен чинжүүний үр (Capsicum annuum) 꽃고추, 캐시컴 아늄
Кайены чинжүү (Capsicum annuum) 꽃고추, 캐시컴 아늄,
Кникус (Cnicus benedictus) 베네딕도초
Кукурузные рыльца (Zea mays) 옥수수
Лаган (Cyperus rotundus) 향부자
Лактобактери (Lactobacillus acidophilus) 락토바실러스 아시도필루스, 애시도 필러스균
Лалапүд (Trachyspermum ammi) 아요완
Лигустр (Ligustrum lucidum) 여정자, 당광나무열매
Лидэр (Tinospora cordifolia) 티노스포라
Ликопен (Lycopene) 리코펜
Лобелийн иш навч (Lobelia inflata) 로벨리아 인플라타, 거담 로베리아
Лошго (Arctium Lappa) 우엉
Магони (Berberis aquifolium) 뿔남천
Мальпиг (барбадосын интоор) (Malpighia glabra) 아세로라, 바베이도스체리
Мангостин жимсний үрийн шүүс (Garcinia mangostana) 망고스틴
Мийн гаа (Nepeta cataria) 개박하, 캐트닙
Мийн хумс (Nepeta cataria) 개박하, 캐트닙
Митчелла (Mitchella repens) 호자덩굴, 파트리지베리
Мөлхөө хиаг (Agropyron repens) 카우치 그래스, 개밀의 일종
Мөнгөний уусмал (Argentum colloidale) 콜로이드 실버
Мянган навчит (Achillea millefolium) 서양톱풀, 양시초
Нимбэгэн өвс (Schizаndra chinensis) 오미자
Ногоон цай (Camillia sinensis) 녹차
Нохойн хошуу (Rosa canina) 로즈힙, 개장미
Нунтаг цангис (Vaccinium macrocarpon) 가루 크랜베리, 덩굴월귤
Нэг наст каен чинжүү (Capsicum annuum) 캐시컴 아늄
Овъёосны хивэг (Avena sativa) 귀리
Одой дал мод (Serenoa repens) 톱야자, 쏘팔패토
Өргөст элеутерококк (Eleutherococcus senticosus) 가시오갈피
Пальметто (Serenoa repens) 톱야자
Папай (Carica papaya) 파파야
Паприк (Capsicum annuum) 파프리카, 꽃고추
Паэдери (Paederia foetida, Paederia scandens) 계요등
Пижеум (Pygeum africanum) 아프리카 자두, 피지움 아프리카늄
Пинеллия (Pinellia ternata) 반하
Рейши (Ganoderma lucidum) 영지
Рейши мөөг (Ganoderma lucidum ) 영지 버섯
Рехман (Rehmannia glutinosa) 지황
Рододендрон (Rhododendron caucasium) 백정화, 두메별꽃
Розмарин (Rosmarinus officinalis) 로즈마리
Сармис (Allium sativum) 마늘
Сассапариль (Smilax spp.) 사르사파릴라
Сафлорын үрийн тос (Carthamus tinctorius ) 잇꽃유, 홍화유
Сенны навч (Cassia mimosoides var. nomame) 차풀
Сибирийн орхоодой (Eleutherococcus senticosus) 가시오갈피, 시베리아 인삼
Сибирийн хүн орхоодой (Eleutherococcus senticosus) 가시오갈피
Спаржа (Asparagus officinalis) 아스파라거스
Стевиягийн навчны ханд (Stevia rebaudiana) 스테비아
Сүүн зараа өвс (Silybum marianum) 흰무늬엉겅퀴, 실리범 매리애넘, 마리아엉겅퀴
Сүүн зараа уул (Silybum marianum) 밀크시슬
Таван салаа (Plantago asiatica) 질경이, 차전초
Тарна (Polygonum multiflorum) 적하수오
Тошлог (Berberis aquafolium) 뿔남천, 매자나무
Туйплан (Smilax china) 청미래덩굴
Түрүүт гаа (Mentha spicata) 스피어민트, 양박하
Тэмээн хөх (Holarrhena antidysenterica) 코네시 트리
Тэчъяацэцэг (Passiflora incarnata) 시계꽃
Улаан клевер (Trifolium pratense) 붉은토끼풀, 레드클로버
Улаан лооль (Solanum lycopersicum) 토마토
Улаан манжин (Beta vulgaris) 비트, 보라색 무
Улаан хошоонгорын цэцэг (Trifolium pratense) 붉은토끼풀
Үнэрт цоохор майлз (Apium graveolens) 셀러리
Үрүүл мөөг (Poria cocos) 복령
Усан үзэм (Vitis vinifera) 포도
Уулын чинжүү өвс (Achyranthes aspera) 우슬
Уутат чинжүү (Capsicum annuum) 세라노 고추
Фенхелийн үр (Foeniculum vulgare) 회향
Хад (Vaccinium corymbosom) 블루베리
Хайлаас (Ulmus fulva) 붉은 느릅나무
Халуун гаа (Mentha piperita) 페퍼민트
Хамба шарилж (Marticaria recutita) 캐모마일
Хамелириум лютеум (Chamaelirium luteum) 펄스 유니콘
Хар хушга (Juglans nigra) 흑호두
Хармаг (Lycium chinense) 구기자
Хөөсөн фукус (Fucus vesiculosus) 브레더렉
Хөшигт үр (Cnidium japonicum) 갯사상자, 사상자
Хүн орхоодой (Panax ginseng) 인삼
Хунчир (Astragalus membranaceus) 황기
Хүрэн замаг (Ascophyllum nodosum) 해초 추출액, 아스코필룸 노도숨
Хүүдий өвс (Pfaffia paniculata) 수마, 파피아 파니쿨라타
Хяруулын гишүүнэ (Rheum officinale) 대황
Хятад байцаа (Brassica rapa) 배추, 순무
Хятад буплер (Bupleurum chinese) 중국 시호
Цагаан байцаа (Brassica oleracea) 양배추
Цагаан гаа (Zingiber officinale) 생강
Цагаан уд (Salix alba) 흰버들, 백버들, 흰버드나무
Цайны модны тос (Melaleuca alternifolia) 티트리 오일
Царгас (Medicago sativa) 자주개자리, 앨팰퍼
Цимицифуг (Cimicifuga Racemosa) 흑승마, 블랙 코하시
Цээнэ (Paeonia lactiflora) 작약
Чацарганы ханд (Hippophae rhamnoides) 비타민나무 추출물
Чийгч өвс (Stellaria media) 별꽃
Чинжүү (Capsicum annuum) 고추
Шанцын үндэс (Cinnamomum cassia) 계지, 계피, 육계
Шар дэр (Salvia officinalis) 세이지
Шарга (Curcuma longa) 강황
Шивэл (Equisetum arvense) 쇠뜨기
Шулмын хумс (мартиния) (Harpagophytum procumbens) 악마의 발톱
Шүмоса (Trigonella foenum-graecum) 호로파
Элеутероккок (Eleutherococcus senticosus) 가시오가피
Эмийн хурдас өвс (Betonica officinalis) 베토니
Эхинацея (Echinacea Purpurea) 에키나시아
Ягаан родиол (Rhodiola rosea) 홍경천, 바위돌꽃
Ямаан зангуу (Tribulus terrestris) 질려자, 남가새
Яншуй (Petroselinum crispum) 파슬리
Яргай (Cornus officinalis) 산수유



шүүс 액, 즙
үндэс뿌리
ханд 추출물, 추출액
үндэсний ханд 뿌리 추출물
холтос 껍질
үр 씨
иш 줄기
навч 잎
үрийн ханд 씨 추출물
хальс 껍질
хальсны ханд 껍질 추출물
ургамлын холимог 식물 혼합물질
үр жимс 열매
тос 기름, 오일

6 comments:

  1. Anonymous10/8/10 18:49

    mergejliin ner tomyo hetsuu shu. latin nertei n oruulsan n ih zuv boljee. amjilt husie.

    ReplyDelete
  2. Anonymous25/5/13 09:10

    Hello i am kavin, its my first time to commenting anyplace, when i read this post i thought i could
    also create comment due to this sensible article.

    Here is my blog: Test Force Xtreme Muscle

    ReplyDelete
  3. Anonymous25/5/13 09:29

    Cool blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog stand out.

    Please let me know where you got your theme. Bless you

    Also visit my website; Anti Wrinkle Cream

    ReplyDelete
  4. Anonymous26/5/13 06:22

    Hello, yup this piece of writing is actually nice and
    I have learned lot of things from it concerning blogging.
    thanks.

    Feel free to visit my web page :: fat burnig pills

    ReplyDelete
  5. mash ih heregtei zuils baina .bayrallaa

    ReplyDelete
  6. Фенхел монгол нэршил байхгүй юмуу гоньд мөн үү

    ReplyDelete

Та санал сэтгэгдлээ бичнэ үү.

Оюутнууд аа, орчуулгын шүүмжийн уралдаанд идэвхтэй оролцоорой

http://translationclub.blogspot.com/2014/10/blog-post_15.html Wednesday, October 15, 2014 Орчуулгын шүүмжийн нээлттэй уралдаан з...